公司介绍 | About
英国Plasma Studio是一所研究与实际相结合的国际事务所，于1999年创立于英国，总部设在伦敦，并在中国北京和意大利波尔查诺分别设有办公室。设计领域跨越建筑、景观、城市规划等多元化尺度。Plasma Studio是一个非常国际化的先锋事务所，四个合伙人Eva Castro、王川、Holger Kehne、Ulla Hell分别来自英国、中国、德国和意大利。其实践作品与世界前沿学术研究相结合，反映着对当今社会经济发展和城市环境的探索。事务所曾经获得过02年年度世界最佳青年建筑师大奖（YAYA），04年先锋设计大奖，08年度新世代建筑师奖，筑龙2000-2010中国建筑十年专家关注奖和11年wall paper design awards大奖等国际知名奖项，并两度获得建筑实录最佳事务所荣誉。
Plasma Studio is widely recognized as one of the leading emergent architecture and design practices with worldwide scope and outlook. The studio is working on all scales from furniture and installations to urbanism and master planning. Plasma Studio is an international practice that integrates at its core a multitude of cultural backgrounds – reflection of both thepartner nationalities; Argentina, China,Germany, Italy and their individual education (architecture, landscape architecture, industrial design). The practice has been awarded the following prizes; young architect of the year award 2002, international HotdipGlavanizing award 2004, next generation architect award 2008. More recent awards includes theWallpaper* Design Award 2011 and the Architectural award by Zhulong,‘Xi’an Expo being selected among the 5 most important projects in china between 2000 and 2010’.
PMA设计事务所是在北京及伦敦同时成立的专注于地域化实践的研究型跨界事务所，由Plasma Studio合伙人王川先生负责。王川先生为英国伦敦建筑联盟建筑学院(AA)客座顾问，曾任清华大学景观都市主义研究生studio联合导师、北京航空航天大学客座讲师。PMA设计事务所致力于建筑及景观国际地域化实践上的研究和尝试，并同时进行跨界产品设计研发。
PMA is an interdisciplinary design office set up in London and Beijing. The director Mr. Chuan Wang is one of the partners of Plasma Studio. He has been an invited jury at the AA(Architectural Association), Co-Tutor of MA Landscape Urbanism at Tsinghua University and is currently a Guest Lecturer in Bei hang University. PMA focus on Glocalization of Architect and Landscape, at the same time is doing the product design and development.
两家公司在北京东城区共同办公，联合招聘。 公司同时在上海设有办事处，现上海办事处招聘建筑设计师、助理建筑设计师、建筑实习生。
Now the two studios work together in Beijing, joint recruit. Within China, we are opening a new branch in Shanghai, recruiting Architect and Architect Assistant, interns.
公司网址 Website
www.plasmastudio.com
www.p-m-a.cn
主要出版物 Publication
《Domus》，《Architectural Review》，《A+U》，《New York Times》，《Financial Times》，《The Guardian》，《SPACE》，《Abitare》，《Details》《Atlas of 21st Century Architecture-Phaidon London, NY》，《Vision》, 《1000x European Architecture》，《Architecture Now!》…
办公室 | Office
北京市东城区纳福胡同13号北楼西侧一层
1ST Floor, North Building, No.13 Nafu Hutong, Dongcheng District, Beijing 100009, PRC
项目 | Projects
▽西安园博会（点击这里查看更多）Xian Expo (click HERE to view more)
▽DolomiteblickApartments – Italy
▽Paramount_Residence – Italy
▽北京园博会设计师园-凹陷花园（点击这里看更多），Sunken Garden (click HERE to view more)
▽西咸生态餐厅及酒店，Xi Xian Eco-Restaurant and Hotel
▽伊兹密尔经济大学新校区规划-土耳其，Izmir University of Economics Guzelbahce Campus Masterplan – Turkey
▽珠海海天公园，Zhuhai Haitian Park
招聘 | Join Us
O 项目建筑设计师 Project Architect（北京）
1.建筑学专业本科以上学历；
2. 有5年及以上国际知名事务所或甲级设计院建筑设计工作经验，有从方案设计到施工图全过程经验，熟悉国家规范法规；
3. 有高度的创作热情及优秀的设计能力，有海外学习及工作经验者优先；
4. 熟练运用Rhino, AutoCAD, Adobe Creative suite等常用软件；
5. 有参数化设计及计算机程序编写经验（如：Grasshopper，Rhino Script等）更佳；
6. 有基本英语沟通能力，有责任心、敬业精神及团队协调能力。
1. Bachelor’s degree or above in Architecture;
2. Have at least 5 years of experience in global leading architecture firms or architectural design institute, experienced in all phases of architectural or landscape design;
3. Strong understanding of design and technical specifics; a candidate possessing overseas background in education and the work field will be highly preferred;
4. Proficiency in Rhino, Auto CAD, Adobe Creative suite and other professional software;
5. We will give preference to those who have experience in parametric design and can use Grasshopper or Rhino Script;
6. The candidate should be highly responsible, good at communication, coordination and with strong organizational ability and team spirit, fluent English.
O 项目景观设计师 Project Landscape Architect（北京）
1.景观学专业本科以上学历；
2. 有5年及以上国际知名事务所或甲级设计院建筑设计工作经验，有从方案设计到施工图全过程经验，熟悉国家规范法规；
3. 有高度的创作热情及优秀的设计能力，有海外学习及工作经验者优先；
4. 熟练运用Rhino, AutoCAD, Adobe Creative suite等常用软件；
5. 有参数化设计及计算机程序编写经验（如：Grasshopper，Rhino Script等）更佳；
6. 有基本英语沟通能力，有责任心、敬业精神及团队协调能力。
1. Bachelor’s degree or above in Landscape Architecture;
2. Have at least 5 years of experience in global leading architecture firms or architectural design institute, experienced in all phases of architectural or landscape design;
3. Strong understanding of design and technical specifics; a candidate possessing overseas background in education and the work field will be highly preferred;
4. Proficiency in Rhino, Auto CAD, Adobe Creative suite and other professional software;
5. We will give preference to those who have experience in parametric design and can use Grasshopper or Rhino Script;
6. The candidate should be highly responsible, good at communication, coordination and with strong organizational ability and team spirit, fluent English.
O 建筑设计师 Architect（北京，上海）
1.建筑学专业本科以上学历；
2. 有2年及以上工作经验；
3. 有高度的创作热情及优秀的设计能力，有海外学习及工作经验者优先；
4. 熟练运用Rhino, AutoCAD, Adobe Creative suite等常用软件；
5. 有参数化设计及计算机程序编写经验（如：Grasshopper，RhinoScript等）更佳；
6. 有基本英语沟通能力及团队协调能力。
1. Bachelor’s degree or above in Architecture;
2. Have at least 2 years of working experience;
3. Strong understanding of design and technical specifics. A candidate possessing overseas background in education and the work field will be highly preferred;
4. Proficiency in Rhino, Auto CAD, Adobe Creative suite and other professional software;
5. We will give preference to those who have experience in parametric design and can use Grasshopper or Rhino Script;
6. Excellent communication and organization skills with fluency in English is required.
O 景观设计师 Landscape Architect（北京）
1.景观或景观相关专业本科以上学历；
2. 有2年及以上工作经验；
3. 有高度的创作热情及优秀的设计能力，有海外学习及工作经验者优先；
4. 熟练运用Rhino, AutoCAD, Adobe Creative suite等常用软件；
5. 有参数化设计及计算机程序编写经验（如：Grasshopper，Rhino Script等）更佳；
6. 有基本英语沟通能力及团队协调能力。
1. Bachelor’s degree or above in Landscape Architecture or Environmental art design;
2. Have at least 2 years of working experience;
3. Strong understanding of design and technical specifics. A candidate possessing overseas background in education and the work field will be highly preferred;
4. Proficiency in Rhino, Auto CAD, Adobe Creative suite and other professional software;
5. We will give preference to those who have experience in parametric design and can use Grasshopper or Rhino Script;
6. The candidate should have strong team spirit and speak fluent English.
O 助理建筑设计师 Assistant Landscape Architect（北京，上海）
1.建筑学专业本科以上学历；
2. 有较好的设计能力及团队合作精神，责任心强，有海外学习及工作经验者优先；
3. 熟练运用Rhino, AutoCAD, Adobe Creative suite等常用软件，并较为熟练的使用各类渲染器；
4. 有参数化设计及计算机程序编写经验（如：Grasshopper，Rhino Script等）更佳。
1. Bachelor’s degree or above in Architecture;
2. Enthusiastic about design, strong sense of team work and responsibility. Overseas background in education and the work field will be highly preferred;
3. Proficiency in Rhino, Auto CAD, Adobe Creative suite and other professional software, good at rendering software;
4. We will give preference to those who have experience in parametric design and can use Grasshopper or Rhino Script.
O 助理景观设计师 Assistant Landscape Architect（北京）
1.景观学专业本科以上学历；
2. 有较好的设计能力及团队合作精神，责任心强，有海外学习及工作经验者优先；
3. 熟练运用Rhino, AutoCAD, Adobe Creative suite等常用软件，并较为熟练的使用各类渲染器；
4. 有参数化设计及计算机程序编写经验（如：Grasshopper，Rhino Script等）更佳。
1. Bachelor’s degree or above in Landscape Architecture;
2. Enthusiastic about design, strong sense of team work and responsibility. Overseas background in education and the work field will be highly preferred;
3. Proficiency in Rhino, Auto CAD, Adobe Creative suite and other professional software, good at rendering software;
4. We will give preference to those who have experience in parametric design and can use Grasshopper or RhinoScript.
O 媒体出版主管 Media & Public Relations Director（北京）
1. 建筑、媒体、艺术、设计等相关专业本科以上学历，对国内外建筑市场和媒体行业环境熟悉，有海外学习及工作经验者优先；
2. 良好的设计理解能力和审美，出色的图纸整理、写作、编辑、排版及归纳等能力；
3. 有责任心、出色的分析、解决问题能力、沟通能力和良好的人际关系；
4. 熟悉网站及各种新媒体平台的维护与运营；
5. 熟练Adobe Creative Suite和Microsoft Office等相关软件操作，对建筑设计行业抱有极高的热情。
1. Bachelor’s degree or above in Architecture、media、Art 、Design and other related majors, familiar with the international and domestic architecture and media industry, Overseas background in education and the work field will be highly preferred;
2. Good sense of design and aesthetic appreciation, excellent drawing finishing, writing, editing and typesetting abilities, well organized;
3. Strong sense of responsibility, excellent analytical, problem solving and communication skills, good interpersonal relationships;
4. Familiar with maintenance and operation of website and social media;
5. Proficiency in Adobe Creative Suite and Microsoft Office, Strong enthusiasm for architecture design field.
O 特约研究员（可兼职）Special Researcher (available part-time)（北京）
1.经过基本的学术研究训练，对于建筑学有较为全面的理论基础；
2.具有较强的逻辑思维能力，善于将研究成果与设计实践相结合；
3.对项目相关资料进行研究整合、推导项目创作方向、展示空间中呈现的内容；
4.对建筑类型，建造系统进行原创性研究；
5.具备图像敏感度、全局性策略思考能力及熟悉各类图纸表达方式。
1. After basic academic research training, there is a relatively comprehensive theoretical foundation for architecture;
2. Has strong logical thinking ability, and is good at combining research results with design practice;
3. Carry out research and integration of project-related materials, deduce the creative direction of the project, and present the content in the exhibition space;
4. Conduct original research on building types and construction systems;
5. Possesses image sensitivity, global strategic thinking ability, and is familiar with various drawing expressions.
O 媒体出版实习（北京）Media & Press Intern(Beijing)
1.建筑、设计、传媒、市场营销相关专业在读学生，学习和适应能力强；
2.对公司的项目资料、出版刊物进行梳理，对接学术期刊报道与讲座展览活动；
3.配合市场主管完成活动策划、执行工作，运营微信公众号、网页、新媒体；
4.良好的英语沟通交流能力，熟悉使用排版软件，具有团队合作精神；
5.实习期需在2个月以上，公司提供实习工资。
1. Background in architecture, design, marketing or related field; adapting to the working environment quickly;
2. Organize the project data and publications;taking charge of academic journal reports and lectures;
3. Cooperate with the Marketing Director to complete activities planning and execution ; updating the WeChat, web, and new media ;
4. Proficiency in layout design software,and strong communication and teamwork skill;
5. Only those for more than 2 months internships are accepted. The internship salary will be provided.
O 实习生 Internship（北京，上海）
1. 就读建筑学、景观设计等相关专业全日制本科或研究生；
2. 实习期3个月以上；
3. 对方案设计、参数化设计感兴趣，学习能力强，具有创新能力；
4. 要求能熟练运用计算机软件，并较为熟练的使用各类渲染器。
1. Graduate or undergraduate student in Architecture, Landscape design or Environmental art design;
2. Minimum 3 months of internship is required;
3. Enthusiastic about design, strong study ability, good design sensitivity;
4. Proficient with 2D and 3D software , can use different type of rendering software.
如何申请 | How to apply
应聘者请将个人简历和作品集（PDF格式，小于10M）及应聘职位等以“工作地点+职位+姓名”为邮件主题发至公司邮箱，请在邮件正文中注明开始工作时间：jobs.plasma@p-m-a.cn.
Please, send your portfolio (Max. 10MB) and CV in one single PDF to jobs.plasma@p-m-a.cn.
Please indicate the position and location you are applying for in the email subject and your availability within the cover letter.
Note that online portfolios, personal websites, download links for documents on any online storage platform, zip, rar or powerpoint will not be reviewed.