Crystal Series by saerom yoon

非常感谢saerom yoon予gooood分享以下内容。更多请至：saerom yoon on gooood
Appreciation towards saerom yoon for providing the following description:

水晶系列的灵感来源于自然。设计师有感于天空美丽而丰富的色彩，日落和日出时尤甚。天空本身的存在是非物质的。在这个系列中，设计师不仅是要简单地展现云、月亮和太阳，更希望传达出在天空这一包裹万物的空间和时间概念下，人类的体验和感受。

Crystal Series is a work inspired from nature. I was especially inspired by the sky’s beautiful and rich colors, specifically those from sunset and sunrise. As we know, the sky is non-material in its existence. I tried to express our experience of the sky as a concept of space and time that is covering us, not an optically planar one of “layers” that is simply composed of clouds, the moon, the sun and beyond.

▼水晶桌案1，Crystal Series – Console Table 1

▼水晶桌案2，Crystal Series – Console Table 2

▼水晶桌案3，Crystal Series – Console Table 3

设计尝试用亚克力来表现天空的空间感，这种材料的透明度比玻璃更高。为了保持亚克力的透明度，设计师采用了纺织品染色的技术，将天空的颜色自然地融合在一起。借此，亚克力之间形成了一种视觉幻象。由于光线在透明表面上的折射和反射，这一系列作品在不同视角下会呈现出不同的样貌，其颜色也会以不同方式混合变化。

I tried to express the overall “space” of the sky by the use of acrylic which is more transparent than glass. In order to maintain the transparency of the acrylic material I used a textile dyeing technique. Through this technique I expressed naturally combined colors of the sky. Each layer was bonded together as one big piece after being dyed. Through this process an optical illusion was created within the acrylic. The overall shape appears distorted from various viewing angles due to the reflections and refractions within the transparent surfaces. Furthermore, the dyed colors also mix in a variety of unique ways depending on the angle they are being viewed from.

▼水晶桌4，Crystal Series – Table 4