原地建筑 | About Origin Architect
原地建筑创立于2010年，希望扎根于繁杂冲突的当下现实深处，从中找寻共生与融合的力量。
原地建筑所有设计策略针对所在环境的原始条件，源于对当时当地的观察与理解。
原地建筑致力于消解现有建造方式带来的隔绝、漠视与对抗，协调人类与环境之间的共生；寻求全球化与地域文化的融合、个体空间与整体环境的融合、都市与自然的融合、以及未来变迁与历史沉淀相融合的道路。
原地建筑作品获得众多国内外重要奖项及认可，并被各种国内外专业学术期刊和国际主流建筑媒体、展览广泛收录报道。
Origin Architect was founded in 2010 by chief architect Mr. Li Ji. Origin Architect wants to deeply root in the present reality of complication and conflict, seeks its way to coexistence and integration.
All design strategies of Origin Architect are based on the existing environment conditions, and are developed from present and on-site observation and understanding.
It is the intention of Origin Architect to eliminate the segregation, ignorance and confrontation associated with existing architecture and to find a way for harmonious coexistence of the environment and the humanity; attempts are made to integrate globalization with local culture, private space with overall environment, urban dwellers with the nature, and the history with the future.
Origin Architect has received various domestic and international awards and recognition, and its works has been widely reported and exhibited by numerous domestic and international professional academic journals and mainstream architectural media.
创始人李 冀 FounderLI JI
原地建筑 创始人／主持建筑师
中国建筑学会会员
英国皇家建筑师学会特许会员
中国一级注册建筑师
1994年毕业于清华大学建筑学院
基于对剧烈冲突流变的时代状况的长期思考，李冀于2010年创立原地建筑，希望由复杂变化的现实出发，从针对当时当地的深入观察之中，通过设计找寻共生与融合的力量。
ORIGIN ARCHITECT Founder/Chief Architect
The Architectural Society of China Member
The RIBA Chartered Member
Class 1 Registered Architect (PRC)
Graduated from Tsinghua University School of Architecture in 1994
Origin Architect was established in 2010 based on long-term thinking on contemporary blindness and conflicts. Starting from a complex and changing reality, he hopes to seek the power of coexistence and integration through design based on present and on-site in-depth observation.
奖项 Awards
亚洲建筑师协会建筑奖，2018，金奖
亚洲建筑师协会建筑奖，2019提名奖
中国建筑学会建筑创作奖，2016 金奖/中国建筑设计奖
中国建筑学会建筑创作奖 ，2018居住建筑优秀奖
中国建筑学会室内设计奖，2018一等奖
INSIDE AWARDS，2019 创意改造与居住建筑奖入围
LEAF AWARDS，2018独立住宅建筑奖入围
WAF AWARDS，2018 住宅建筑奖入围
WAN AWARDS，2018最佳金属建筑奖入围，
IDA AWARDS，2018居住建筑金奖
HD AWARDS，2018最佳度假建筑奖
ARCASIA Awards for Architecture,2018 Gold medal
ARCASIA Awards for Architecture,2019 Mention
The Architectural Society of China Design Award,2016 Gold medal
The Architectural Society of China Design Award, 2018Residential building Excellence Award
The Architectural Society of China Interior Design Award, 2018First Prize
INSIDE(World Festival of Interiors) Awards 2019Residential and Creative Re-use shortlisted
LEAF (The Leading European Architects Forum) Awards，2018Single Occupancy shortlisted
WAF (World Architecture Festival) Awards，2018 House shortlisted
WAN (The World Architecture News) Awards，2018 Metal in Architecture shortlisted
IDA (International Design Excellence) Awards，2018Residential buildings Awards
HD (Hospitality Design) Awards，2018Best resort Awards
办公室 | Office
项目 | Projects
▽ 长白山河谷林居 （点此查看更多）
▽ 溧阳杨湾驿站 （点击查看更多）
▽ 弄岗森林秘境
▽ 胶印厂的再生（点此查看更多）
▽ 青云胡同里的时光碎片
▽ 天津智慧山-竹之丘改造
职 位 | Job Vacancies
公司年青而富于活力，拥有广泛的发展空间，欢迎志同道合者与公司一起成长。公司提供的完善的薪酬、社会保险、住房公积金及商业保险。
The company is young and full of vitality with broad space for development, and we welcome like-minded people to grow with the company jointly. Our company provides perfect compensation, social insurance, housing accumulation fund, and commercial insurance.
O 实习设计师 Internship Architect
岗位职责：
1.方案设计、深化设计、后续实施监控。
任职资格：
1.富于创造力和激情，热爱设计，对建筑设计有执着追求；
2.广泛了解各类优秀建筑、设计思想，拥有很强的方案设计能力；
3.敬业负责，具有良好的团队合作精神，较强的沟通、协调能力；
4.建筑学相关专业院校学生，能保证3个月以上的全职实习期；
5.熟练使用CAD、PHOTOSHOP、SKECHUP等建筑软件。
Job responsibilities:
1. Plan design, in-depth design, subsequent implementation and monitoring.
Qualifications:
1. Be passionate and creative, and love design with persistent pursuit on architectural design;
2. Understand all kinds of outstanding architecture and design ideas widely with very strong design ability;
3. Be professional responsible with good team cooperation spirit, good communication and coordination ability;
4. Students in colleges and universities in architecture or related major should guarantee full-time internship for more than 3 months;
5. Be capable of using CAD, PHOTOSHOP, SKECHUP and other building software skillfully.
O 建筑师 ARCHITECT
岗位职责：
1.方案设计、深化设计、后续实施监控。
任职资格：
1.富于创造力和激情，热爱设计，对建筑设计有执着追求；
2.广泛了解各类优秀建筑、设计思想，拥有很强的方案设计能力；
3.敬业负责，具有良好的团队合作精神，较强的沟通、协调能力；
4.建筑学相关专业本科或以上学历毕业；
5.熟练使用各种建筑设计软件。
Job responsibilities:
1. Plan design, in-depth design, subsequent implementation and monitoring.
Qualifications:
1. Be passionate and creative, and love design with persistent pursuit on architectural design;
2. Understand all kinds of outstanding architecture and design ideas widely with very strong design ability;
3. Be professional responsible with good team cooperation spirit, good communication and coordination ability;
4. Be provided with bachelor degree or above of architecture or related major;
5. Be capable of using all kinds of architectural design software skillfully.
应聘方式 | How to apply
请将简历、作品样本（PDF文件）发至公司邮箱：hr@origin-architect.com
Please send your resume and work samples (PDF file) to company email: hr@origin-architect.com.
网址：origin-architect.com
地址：北京海淀区北四环西路68号左岸工社716
客户合作：office@origin-architect.com 010-63171855 17600320812王女士
加入我们：hr@origin-architect.com
ORIGIN ARCHITECT
www.origin-architect.com
Add.： Room 716,Left bank community,NO.68 Beisihuan West Road, Haidian District, Beijing
Cooperation：office@origin-architect.com 010-63171855 17600320812 Ms.Wang
Join us：hr@origin-architect.com