慕迪建筑设计：迈向低碳未来的一体化设计
慕迪建筑是一家涵盖各专业领域的建筑事务所，将德国技术的精准融于国际化建筑设计的理念之中。慕迪建筑设计的工作领域：建筑设计、城市规划、总体规划、可持续设计和前期策划。
现在慕迪联合在全球设8个工作室，拥有160位经验丰富的专业设计人员的国际团队。慕迪集团的核心成员由独特的多专业、多文化和国际型的建筑师、设计师和创意思想家组成。在核心成员的带领下，一直积极地参与各类型的城市和建筑项目，从概念设计一直到完成建造。
Munich Urban Design International (MUDI) is an architecture firm composed of diverse professionals that combines German technical precision with an international understanding of architecture. Our services encompass architectural design, urban planning, master planning, sustainable design and strategy consulting.
MUDI is a team of over 160 professionals in 8 offices in Europe and Asia. The key people of MUDI GROUP are architects, urban planners, consultants and creative thinkers with a multidisciplinary and multicultural background. Under their guidance, MUDI GROUP already completed a large variety of different projects in China, from architectural concept design to construction supervision and complex urban planning projects.
办公环境 | Office
部分项目 | Projects
▽ 2010年上海世博会德中同行之家
▽ 成都天玺双塔楼（阿玛尼艺术公寓）
▽ 珠海保税区某超高层总部大厦
▽ 深圳香蜜公园景观设计和图书馆建筑设计
▽ 青岛国家高速列车技术创新中心规划及建筑设计
▽ 杭州之门地标写字楼
▽ 意大利拉韦诺蒙贝洛童年校园建筑改造设计
▽ 上海世博浦西最佳实践区马德里馆
招聘职位 | Positions
O Project Manager 项目经理
Qualification:
• Education: Professional degree (BA or Masters) in Project Management, Architecture, Engineering or similar experience
• Experience: minimum of 3 years in coordinating medium and large-scale projects
• Experienced in team leadership through all aspects of the execution of a project
• Experience in all planning phases from concept through to delivery of a project
• Ability to work well within multi-cultural and multi-disciplinary teams
• Design and presentation skills
• High proficiency in software like Microsoft Office, AutoCAD and Adobe CS etc.
• Organizational and planning skills, including the ability to juggle multiple tasks and different projects’ schedules, cost management, support in billing and collection
• Working knowledge of Chinese planning and construction regulations
• Very good writing and oral communication skills both in English and Mandarin
• Preferably Class 1 Registered Architect (PRC)
Please send your cover letter, CV and proven track record of project experience (digital portfolio – max 20MB) to shanghai@mudi.com
Applications without portfolio will not be considered. Please mention the desired starting date.
岗位要求:
• 项目管理、建筑设计、工程学和其他相关专业本科及以上学历或国外同等学历
• 3年以上大中型项目管理的经验
• 具有较强的项目协调和项目理解能力
• 在项目执行的各个方面具有领导国际团队的经验
• 适应跨文化、跨学科团队的工作环境
• 良好的设计及汇报能力
• 熟练应用Office, AutoCAD, Adobe CS和其他常用软件
• 具有良好的组织及计划能力，包括能够同时管理多个项目的进程、协助项目的成本管理及财务管理
• 熟悉国家规划及建筑建造相关规范
• 优秀的中英文写作与口语表达
• 国家一级注册建筑师优先
请将个人陈述、简历及已完成项目经验（电子版作品集，小于20MB）
发送至：shanghai@mudi.com
不接受无附件作品集的申请者。请在来信中标明可入职时间
O Senior Architect 高级建筑师
Qualification:
• Education: BArch / MArch or foreign equivalent in Architecture and/or Urban Design
• Experience: min of 5 years, min of 1 year in a foreign architectural design company
• Experience in all planning phases from concept through to the delivery of a project
• Experienced in team leadership and running teams through all aspects of the execution of a project
• Ability to work well within multi-cultural and multi-disciplinary teams
• Passion for mentoring and offering of guidance to junior team members.
• Strong creative design and presentation skills
• Interaction with relevant government authorities
• Organizational, project management and planning skills, including the ability to juggle multiple tasks and different projects’ schedules
• Solid knowledge of Chinese building codes and regulations
• High proficiency in at least the following 2D/3D software packages: AutoCAD, Adobe CS, Sketchup and Rhino
• Ability to effectively communicate verbally and in writing in English
• Preferably Class 1 Registered Architect (PRC)
Please send your cover letter, CV and digital portfolio (max 20MB) to shanghai@mudi.com
Applications without portfolio will not be considered. Please clearly mention the desired starting date.
岗位要求:
• 建筑学、城市规划专业本科及以上学历或国外同等学历
• 五年以上设计院、设计公司工作经验，其中一年以上国际事务所工作经验
• 熟悉建筑设计项目的全流程
• 在项目执行的各个方面具有领导国际团队的经验
• 适应跨文化、跨学科团队的工作环境
• 乐于指导初级建筑师工作
• 优秀的创意和汇报能力
• 具有政府相关部门对接及合作经验
• 具有良好的组织及项目管理及计划能力，能够同时管理多个项目设计进度，保证项目进程
• 熟悉国家规范
• 熟练掌握2D/3D设计软件： AutoCAD, Adobe CS, Sketchup and Rhino
• 良好的英文写作及口语表达能力
• 国家一级注册建筑师优先
请将个人陈述、简历及已完成项目经验（电子版作品集，小于20MB）
发送至：shanghai@mudi.com
不接受无附件作品集的申请者。请在来信中标明可入职时间
O Architects 建筑师
Qualification:
• Education: BArch / MArch or foreign equivalent in Architecture and/or Urban Design
• Experience: min of 3 years of architectural experience
• Enthusiasm for architecture, commitment, reliability and team spirit
• Strong communication skills
• Good design and documentation skills
• Organizational, project management and planning skills, including the ability to multi-task
• Knowledge of Chinese planning and construction regulations is an advantage
• Strong creative design and presentation skills, high proficiency in AutoCAD, Adobe CS, Sketchup and Rhino
• Excellent level of verbal and written English; additional Mandarin Chinese is preferred
Please send your cover letter, CV and digital portfolio (max 20MB) to shanghai@mudi.com
Applications without portfolio will not be considered. Please clearly mention the desired starting date.
岗位要求:
• 建筑学、城市规划专业本科及以上学历或国外同等学历
• 具有3年以上建筑设计经验
• 对建筑设计有热情，有责任心、可靠、有团队合作精神
• 良好的沟通能力
• 具有良好的组织及项目管理及计划能力，能够同时处理多个项目
• 熟悉国家规范者优先考虑
• 优秀的创意和汇报能力，熟练使用AutoCAD, Adobe CS, Sketchup, Rhino等设计绘图软件
• 良好的英文写作及口语表达能力，中国建筑师优先考虑
请将个人陈述、简历及已完成项目经验（电子版作品集，小于20MB）
发送至：shanghai@mudi.com
不接受无附件作品集的申请者。请在来信中标明可入职时间
O Senior Urban Planner 高级城市规划师
Qualification:
• Education: BArch / MArch or foreign equivalent in Architecture and/or Urban Design
• Experience: min of 5 years, min of 1 year in a foreign architectural design company
• Experience in all planning phases from concept through to delivery of a project
• Experienced in team leadership and running teams through all aspects of the execution of a project
• Ability to work well within multi-cultural and multi-disciplinary teams
• Passion for mentoring and offering of guidance to junior team members.
• Strong creative design and presentation skills
• Interaction with relevant government authorities
• Organizational, project management and planning skills, including the ability to juggle multiple tasks and different projects’ schedules
• Solid knowledge of Chinese building codes and regulations
• High proficiency in the following 2D/3D software packages: AutoCAD, Adobe CS, Sketchup, Rhino
• Ability to effectively communicate verbally and in writing in English
• Preferably Class 1 Registered Architect (PRC)
Please send your cover letter, CV and digital portfolio (max 20MB) to shanghai@mudi.com
Applications without portfolio will not be considered. Please clearly mention the desired starting date.
岗位要求:
• 建筑学、城市规划专业本科及以上学历或国外同等学历
• 五年以上设计院、设计公司工作经验，其中一年以上国际事务所工作经验
• 熟悉中到大型城市设计项目的全流程
• 在项目执行的各个方面具有领导国际团队的经验
• 适应跨文化、跨学科团队的工作环境
• 乐于指导初级建筑师工作
• 优秀的创意和汇报能力
• 具有政府相关部门对接及合作经验
• 具有良好的组织及项目管理及计划能力，能够同时管理多个项目设计进度，保证项目进程
• 熟悉国家规范
• 熟练掌握2D/3D设计软件：: AutoCAD, Adobe CS, Sketchup, Rhino
• 良好的英文写作及口语表达能力
• 国家一级注册规划师优先
请将个人陈述、简历及已完成项目经验（电子版作品集，小于20MB）
发送至：shanghai@mudi.com
不接受无附件作品集的申请者。请在来信中标明可入职时间
O Urban Designer 城市规划师
Qualification:
• Education: BArch / MArch or foreign equivalent in Architecture and/or Urban Design
• Experience: min of 3 years of urban design experience
• Enthusiasm for urban design, commitment, reliability and team spirit
• Strong communication skills
• Good design and documentation skills
• Organizational, project management and planning skills, including the ability to multi-task
• Knowledge of Chinese planning and construction regulations is an advantage
• Strong creative design and presentation skills, AutoCAD, Adobe CS, Sketchup or Rhino
• Excellent level of verbal and written English; additional Mandarin Chinese is preferred
Please send your cover letter, CV and digital portfolio (max 20MB) to shanghai@mudi.com
Applications without portfolio will not be considered. Please clearly mention the desired starting date.
岗位要求:
• 建筑学、城市规划专业本科及以上学历或国外同等学历
• 具有3年以上城市设计经验
• 对城市设计有热情，有责任心、可靠、有团队合作精神
• 良好的沟通能力
• 具有良好的组织及项目管理及计划能力，能够同时处理多个项目
• 熟悉国家规范者优先考虑
• 优秀的创意和汇报能力，熟练使用AutoCAD, Adobe CS, Sketchup or Rhino等设计绘图软件
• 良好的英文写作及口语表达能力，中国建筑师优先考虑
请将个人陈述、简历及已完成项目经验（电子版作品集，小于20MB）
发送至：shanghai@mudi.com
不接受无附件作品集的申请者。请在来信中标明可入职时间
O PR Manager PR 负责人
Responsibility:
• Organize and update the project portfolio
• Prepare news for website publication.
• Assist architects/urban designers with design text
• Maintain social media, including WeChat, Weibo, Linkedin, and update the content of the company website.
• Expand the media database and maintain media relations.
Qualification:
• Bachelor degree or above in architecture, design, media, marketing or journalism, overseas study experience is preferred;
• Excellent writing skills in both Chinese and English, with good layout and graphic design skills
• Good communication skills and minimum 3 years’experience working in a media or design company is preferred;
• Working proficiency in Office, Adobe CS
• Familiar with the maintenance and operation of a website and various social media.
Please send your cover letter, CV and digital portfolio (max 20MB) to shanghai@mudi.com
Applications without portfolio will not be considered. Please clearly mention the desired starting date.
工作概述：
• 对公司的项目资料进行整理与更新，制作公司宣传资料以及与媒体平台对接作品发布
• 对公司新闻进行跟踪并撰写新闻
• 配合团队完成设计文本、运营微信公众号、公司网页的内容更新与维护
• 拓展媒体库，维护媒体关系
岗位要求:
• 本科及以上学位，建筑、设计、传媒、新闻、市场营销相关专业，有国外留学经历者优先；
• 具备出色的中英文写作能力，并有较好的排版和平面设计能力
• 有良好的沟通能力，有3年或以上媒体或泛设计圈工作经验者优先
• 熟悉使用Office, Adobe CS等软件
• 熟悉网站及各种新媒体平台的维护与运营
请将个人陈述、简历及已完成项目经验（电子版作品集，小于20 MB）
发送至：shanghai@mudi.com
不接受无附件作品集的申请者。请在来信中标明可入职时间