Company Introduction | 公司介绍
llLab. is a design studio based in Shanghai, Porto, Toronto and Tokyo operating within the fields of architecture, design, art, urbanism, research and development. The studio is led by four partners Hanxiao Liu, Luís Ricardo, David Correa and Taichi Kuma. Their work focuses on using design as a tool to improve social and cultural life through various scales, from urban projects to micro-architecture or installations. The principals are driven by an experimental and playful approach that leads to conceptually rigorous and well-executed design projects. Creating distinctive solutions adapted to a context and its users, llLab. produces site-specific design installations and building projects that both provoke and inspire.
llLab. founders Hanxiao Liu, Luís Ricardo and David Correa started their own practice after meeting at the German office haascookzemmrich STUDIO 2050 and the Institute of Computational Design, where they collaborated on various international projects in both practical and academic fields.
Key projects include the San She House at the foot of the Great Wall in Beijing, Revitalization of an Abandoned Stone Village in Yu Village, Shared Yaraicho in Tokyo, Bamboo Bamboo in Guilin, Wander Wood in Vancouver, Canada, Mercedes-Benz Cultural Center in Beijing, and the Guggenheim Helsinki Competition (in which the team’s entry became one of 6 shortlisted finalists, from the 1,715 submissions).
llLab. projects have been widely published in international press including Archdaily, Domus, FRAME, Dezeen, while their design research work has been featured at multiple international venues including the Keller Gallery at MIT Massachusetts Institute of Technology and the BOZAR Center for Fine Arts in Brussels among others.
llLab.是一家位于上海，波尔图，多伦多及东京的设计工作室，涉及领域包含建筑，设计，艺术，城市规划，技术材料研究开发等。该工作室是由四个合作伙伴刘涵晓，里卡多·路易斯·大卫·科雷亚和隈太一领衔。他们把设计作为一种途径及手法，通过各种尺度，从宏观城市项目微架构到微观的材料细节，提高社会和文化生活。设计主旨由实验性的方式进行，并通过概念上严格的执行推动设计的实现，创建适应于环境和用户独特解决方案。llLab. 针对各种环境情况进行不同设计，以延续文化传承并致力于对人的启发。
llLab.创始人刘涵晓，路易斯·里卡多，大卫·科雷亚及隈太一在德国相遇后共同创建了这个设计工作室，并在haascookzemmrich STUDIO 2050及Institute of Computational Design 进行了实用性及学术领域的各种国际项目的合作与研究。
重点项目包括慕田峪长城脚下的叁舍，千年石头古村的活化重建，东京的共享公寓，位于桂林漓江边的竹艺长廊，梅赛德斯 – 奔驰文化中心，而古根海姆赫尔辛基大赛（从1715设计方案中脱颖而出，进入前六）。
llLab.项目已被广泛发表在国际媒体包括Archdaily，Domus，FRAME，Dezeen而他们的设计研究工作也已在多个国际性场合进行展览，包括凯勒画廊，MIT麻省理工学院和布鲁塞尔BOZAR中心美术等。
Office | 办公空间
Projects | 部分项目
▽ Beijing Beigala 北京长城脚下叁舍 乡情驿站（点此查看更多）
▽ Beijing San Sa Village 北京三卅
▽ Guangzhou PATI Exterior 珠江啤酒桶改造
▽ Guangzhou PATI Interior 珠江啤酒桶改造大厅
▽ Guilin Canopy Night 阳朔竹艺展览长廊
▽ Shanxi Stone Village Revitalization General 千年石头古村活化全景
▽ Shanxi Stone Village Revitalization layers 千年石头古村活化 新与旧
▽ Shanghai LEO office LEO数码办公空间
Employment Qualifications | 招聘要求
O Intern – Shanghai | 建筑设计实习生 – 上海
Full-time position for at least 3 months, preferably 6+ months.|全职职位
Tasks:
• Strong desire to learn from design studies and project development of all project phases
• Strong capacity to work independently
• Strong architectural design pursuit and functional consideration
• Strong capacity to communicate in a team environment
• Strong desire to carry a wide range of design responsibilities
Requirements:
• Previous professional experiences/internship experiences is required
• Strong design talent
• Self-disciplined and an active team player
• Bachelor of Architecture graduate is required, Master of Architecture graduate is preferred.
• Fluency in written and spoken English is required
• Excellent communication and organization skills in a complex environment
• Excellent skills in AutoCAD, Rhino, Adobe CS and Microsoft Office
• Physical model making skill is required
• Knowledge of ArchiCAD or REVIT is an asset
• Common written and spoken Chinese (Mandarin) is an asset
职位工作内容：
• 有强烈的意愿参与/学习设计研究以及项目各阶段的设计推动/发展工作
• 能够独立参与设计工作
• 对设计全方位的细节追求以及功能性的合理思考/判断
• 在团队合作的环境下熟练的进行交流
• 有意愿及能力参与各项目阶段的设计工作
职位要求：
• 拥有建筑设计方面的工作或实习经验
• 有很强的设计能力
• 能自律的独立工作且能够在团队的氛围里参与设计
• 需要拥有建筑学士学位或正在攻读建筑学士学位，建筑硕士学位或正在攻读建筑硕士学位者优先考虑
• 需要有相对较强的英文能力。需要能阅读英文书面资料且能够具备用英语沟通的能力
• 在复杂的工作环境中，能够有很好的沟通及组织能力
• 能够熟练掌握AutoCAD，Rhino，Adobe CS及Microsoft Office
• 拥有熟练制作/独立完成物理模型的能力
• 若能够熟练使用ArchiCAD或REVIT则优先考虑
• 熟练掌握中文（普通话）听说读写能力，能熟练的做中文（普通话）交流者优先考虑
O Architect Staff (0 year experience) – Shanghai | 建筑设计师 (0年经验) – 上海
Full-time position | 全职职位
Tasks:
• Strong capacity to work independently
• Strong architectural design pursuit and functional consideration
Requirements:
• Strong pursuit to design to influence/help
• Strong design talent
• Fluency in written and spoken Chinese (Mandarin).
• Common written and spoken English.
• Excellent communication and organization skills in a complex environment
• Excellent skills in AutoCAD, Rhino, Adobe CS and Microsoft Office
• Knowledge of ArchiCAD or REVIT is desired
职位工作内容：
• 设计研究/学习以及项目各阶段的设计推动/发展工作
• 能够独立推进设计工作
• 对设计全方位的细节追求以及功能性的合理思考/判断
职位要求：
• 有强烈的意愿希望用设计去影响社会，影响人
• 有很强的设计能力
• 需要熟练掌握中文（普通话）听说读写能力，能熟练的做中文（普通话）的交流
• 需要有相对较强的英文能力。需要能阅读英文书面资料且能够具备用英语沟通的能力
• 在复杂的工作环境中，能够有很好的沟通及组织能力
• 能够熟练掌握AutoCAD，Rhino，Adobe CS及Microsoft Office
• 若能够熟练使用ArchiCAD或REVIT则优先考虑
O Architect Staff (1-3 years’ experience) – Shanghai | 建筑设计师 (1-3年经验) – 上海
Full-time position | 全职职位
Tasks:
• Conduct the design studies and project development of all project phases
• Strong capacity to work independently
• Strong architectural design pursuit and functional consideration
• Strong capacity to communicate with the client, in charge of project presentations
• Coordinate engineers, constructors, quantity surveyor
Requirements:
• Strong pursuit to design to influence/help
• Master of Architecture
• Professional experiences as an active full time office architect is an asset
• Strong design talent
• Fluency in written and spoken Chinese (Mandarin).
• Common written and spoken English.
• Excellent communication and organization skills in a complex environment
• Excellent skills in AutoCAD, Rhino, Adobe CS and Microsoft Office
• Knowledge of ArchiCAD or REVIT is desired
职位工作内容：
• 设计研究/学习以及项目各阶段的设计推动/发展工作
• 能够独立推进设计工作
• 对设计全方位的细节追求以及功能性的合理思考/判断
• 能够与项目客户方顺利的进行交流，且能够担任项目的展示演讲工作
• 协调项目各专业工作，包含工程师，工程建造方等
职位要求：
• 有强烈的意愿希望用设计去影响社会，影响人
• 建筑硕士学位毕业
• 拥有建筑设计的经验者优先考虑
• 有很强的设计能力
• 需要熟练掌握中文（普通话）听说读写能力，能熟练的做中文（普通话）的交流
• 需要有相对较强的英文能力。需要能阅读英文书面资料且能够具备用英语沟通的能力
• 在复杂的工作环境中，能够有很好的沟通及组织能力
• 能够熟练掌握AutoCAD，Rhino，Adobe CS及Microsoft Office
• 若能够熟练使用ArchiCAD或REVIT则优先考虑
O Architect Staff (3 years+ experience) – Shanghai | 建筑设计师 (3年以上经验) – 上海
Full-time position | 全职职位
Tasks:
• Conduct the design studies and project development of all project phases
• Strong capacity to work independently
• Strong architectural design pursuit and functional consideration
• Strong capacity to communicate with the client, in charge of project presentations
• Coordinate engineers, constructors, quantity surveyor
Requirements:
• Strong pursuit to design to influence/help
• Master of Architecture
• Professional experiences as an active full time office architect (excluding internships and year-out experiences) for 3 years or more.
• Strong design talent
• Knowledge of Construction Documents
• Fluency in written and spoken Chinese (Mandarin).
• Common written and spoken English.
• Excellent communication and organization skills in a complex environment
• Excellent skills in AutoCAD, Rhino, Adobe CS and Microsoft Office
• Knowledge of ArchiCAD or REVIT is desired
职位工作内容：
• 设计研究/学习以及项目各阶段的设计推动/发展工作
• 能够独立推进设计工作
• 对设计全方位的细节追求以及功能性的合理思考/判断
• 能够与项目客户方顺利的进行交流，且能够担任项目的展示演讲工作
• 协调项目各专业工作，包含工程师，工程建造方等
职位要求：
• 有强烈的意愿希望用设计去影响社会，影响人
• 建筑硕士学位毕业
• 拥有三年或以上建筑设计的经验（不包含实习阶段或休学实践体验）
• 有很强的设计能力
• 拥有施工图设计方面经验
• 需要熟练掌握中文（普通话）听说读写能力，能熟练的做中文（普通话）的交流
• 需要有相对较强的英文能力。需要能阅读英文书面资料且能够具备用英语沟通的能力
• 在复杂的工作环境中，能够有很好的沟通及组织能力
• 能够熟练掌握AutoCAD，Rhino，Adobe CS及Microsoft Office
• 若能够熟练使用ArchiCAD或REVIT则优先考虑
Contact Information | 联系方式
Address: No.22, Lane 506, Jian Guo West Road, Shanghai
Postal Code: 200030
地址：上海市徐汇区建国西路506弄22号
邮编：200030
Email: hello@lllab.net
Application Materials | 作品集格式
If you are submitting your digital application, please send your PDF application (max. 15MB) to: hello@lllab.net
We do not accept online portfolio links, CD-Rs and DVDs and we would not return the application documents to the applicants.
如果您通过邮件申请，那请将您的PDF申请材料（最大15MB）发送至：hello@lllab.net
很抱歉，我们不接受网上作品集链接，CD-R及DVD的申请材料，也将不会退还申请者的申请材料。请谅解。