关于FLO间外
FLO间外设计事务所于2014创立于伦敦，两位合伙人具有国际和国内的丰富实践经验，其工作领域涵盖城市设计、景观设计以及艺术装置设计。
合伙人曾分别在英国知名景观大师公司如Gustafson Porter和Martha Schwartz等就职，我司特别擅长商业景观，城市开放空间，综合体的设计；同时兼顾住宅，酒店类景观设计。在上海执业以来，目前已经落成和正在设计的项目包括：西安万科公园华府、卓越杭州湾浅水湾、上海浦东万科双语学校、深圳平安大厦、杭州龙湖紫金港天街、龙湖上海旧改项目、苏州万科韦恩国际学校、上海浦江滨江雕塑竞赛、龙湖苏州青剑湖天街、大观千舍海南酒店、上海万体馆公园、绿城湖州小镇公园、龙湖海口TOD等。
FLO间外提倡原创并关注空间的叙事性，力图在每个项目中呈现“诚实、简洁、有能量”的设计。
Founded in 2014 in London by three partners who have both worked internationally and domestically , FLO studio based in Shanghai currently provides urban design, landscape design and art installation design services.
Prior to starting their own practice, the partners have worked in the UK for renowned landscape masters such as Gustafson Porter and Martha Schwartz Partners and participated in various types of projects. FLO studio is especially good at the design of commercial landscape, urban open space and complex; at the same time, FLO takes into account the residential and hotel landscape design. Since practising in Shanghai, the completed and on-going projects of FLO include Vanke Xi’an Mansion Park, Excellent Group Hangzhouwan, Vanke Shanghai Pudong Bilingual School, Shenzhen Ping’an Building, Hangzhou Longfor Commercial Park, Shanghai Longfor Improvement Project, Suzhou Vanke Wayne International School, Shanghai Pujiang Riverside Sculpture Competition, Suzhou Longfor Commercial Park, Hainan DGQS Hotel, Shanghai Stadium Park, Greentown Huzhou Reservoir Park, Hainan Longfor TOD Project, etc.
FLO believes in the original spirits and the narrative interpretations for place making. The ’honest, simple and energetic’design philosophy is what FLO seeks to deliver in each project.
FLO间外由来
为什么事务所名为间外：”间”具有边界的涵义，常用来界定抽象的时空或是具象的场所。它是我们作为设计师定义四维的设计对象的起点。我们希望借“间外”提醒自己，是否能跳出已成立的范围甚至既有的思维模式，或者说到框框外看一看更广阔的可能性。“FLO“是合伙人的名字缩写，也是间外的意译，即打破边界的流动。
之所以我们认为有必要“间外”，是因为设计工作艰苦却刺激，需要不断要面对新的任务、新的基地、新的问题，迫使我们持续去接触、分析、解决新的事物，持续去补充拓展我们的知识以应对这些新的挑战。我们需要有“间外”的思维方式。
Why the practice’s name is ‘in between and around’: ‘In between’ means the boundary which is commonly used to define space or time. It is a basic ruler for us to define four-dimensional design task. Named ‘in between and around’, we want to remind ourselves the necessary of wider perspective by jumping out of the existing scope or thinking mode. ‘FLO‘ is made from three partners’ initial but also the translation of ‘in between and around’ which is the flow running round edges.
Why it is necessary to think ‘in between and around’, the reason is that the design work itself is very challenging. Constantly tackling new tasks, new sites and new problems, it requires us continually to contact, analyze and solve new issues and then complement our knowledge to meet these new requirements. So we truly need to have an ‘in between and around’ way of thinking.
合伙人介绍
付凯先生毕业于英国AA school，并先后加入了Gustafson Porter和Martha Schwartz Partners，与两位景观设计界的大师一起合作。在其接近20年的设计实践中，他参与了多个国际获奖项目的设计和实施，并在英国工作的7年中作为景观设计师为诺曼-福斯特和扎哈-哈迪德等顶级建筑公司合作。
因为同时拥有建筑、景观和城市设计的专业背景，他的思考方式综合而缜密，分析解决不同尺度的项目的问题时拿捏自如。他不仅为竞赛方案提供新颖构思，也能够把控从概念到施工节点的全过程设计。
After graduating from AA school in U.K., Kai Fu joined landscape design studios such as Gustafson Porter and Martha Schwartz Partners later on. In his nearly 20-year design life, he has participated in many design projects with international awards. During his 7 working years in U.K., he has collaborated with top architecture practices, such as Foster + Partners and Zaha Hadid Architects, etc.
Benefiting from his diverse background from architecture to landscape and urban design, he is a capable designer to tackle the tasks in varied scales who has been heavily involved in international competitions and also built projects from concept through to construction details.
郭蕾女士毕业于上海同济大学建筑与城市规划学院，拥有超过15年的景观和城市设计实践经验。2008年加入英国BDP建筑事务所伦敦部，除了参与各种国际项目，她还作为景观项目负责人带领团队完成上海虹桥枢纽商务中心和上海金臣别墅等重要中国项目。2015年以独立设计师的身份与David Chipperfield建筑设计事务所合作上海张江办公公园和漕河泾开发区城市设计等竞赛项目。
她关注艺术设计领域，以追求传统模式之外的个性和创意思考为解决方案。她在伦敦著名的设计学院圣马丁自修设计课程，积极借鉴其他艺术门类如服装设计的设计思维以拓宽和丰富景观设计思路和呈现。
Graduating from Tongji University CAUP (College Architecture and Urban Planning), Lei Guo has over 15-year design experience in landscape and urban design. Joining the BDP (Building Design Partnership) London office in 2008, she participated in all types of international projects and also led many Chinese landscape projects such as Shanghai Hongqiao Transport Hub CBD and Shanghai Kingdom Villa, etc. As an independent designer to collaborate with some leading design studios since 2015, she has worked on Shanghai Zhangjiang Business Park and Shanghai Caohejin Masterplan with David Chipperfield Architects.
Her interest in art motivates her to focus on the characteristic and creative design solutions besides the traditional method. She has taken some art and fashion design courses at Central Saint Martins which has brought her fresh inspirations and expressions for landscape design.
办公环境
FLO 事务所规模不大，团队合作紧密且工作气氛融洽。设计模式扁平化，每个设计师都有表达自己的机会，并被鼓励深度参与每个设计阶段。
事务所福利多样：每周聚餐、每日下午茶、生日聚会、内部课堂、定期展览参观及项目考察。
代表项目
▽万科西安公园华府 Vanke Xian Mansion Park
▽卓越杭州湾浅水湾 Excellent Group Hangzhouwan
▽万科上海浦东双语学校 Vanke Shanghai Pudong Bilingual School
▽深圳平安大厦 Shenzhen Ping’an Building
▽杭州龙湖紫金港天街 Hangzhou Longfor Commercial Park
▽龙湖上海旧改项目 Shanghai Longfor Improvement Project
▽苏州万科国际学校 Suzhou Vanke Wayne International School
▽上海浦江滨江雕塑设计竞赛 Shanghai Pujiang Riverside Sculpture Competition
▽龙湖苏州青剑湖天街 Suzhou Longfor Commercial Park
F.L.O.景观设计事务所招聘信息
O 景观主创设计师 Chief Landscape Architect
职位描述
负责带领团队完成项目方案阶段设计工作，并协助项目施工图团队完成中后期工作。
任职要求
1.景观设计、环境艺术等相关专业毕业，本科及以上学历
2. 十年以上景观设计工作经验；五年以上项目方案主创设计经验及项目管理经验
3. 五个以上大型项目景观方案设计及方案完工落实经验
4. 优秀的原创设计能力、设计方案兼具美感、创意及高度可实施性
5. 有大型设计院或外资公司工作经历者，或者有海外留学或工作背景者优先
Lead the team to complete the design phase of the project and assist the construction team to develop the project from SD to DD, CD phases.
Requirements
1. Bachelor or higher degree in landscape architecture or other related fields;
2. Over 10-year working experience in landscape design; over 5-year working experience as chief landscape architect with project management;
3. Experience of more than 5 projects follow-up from SD to completion;
4. Excellent design abilities, being creative and highly practical;
5. Candidates with overseas study and working experience are highly preferred.
O 景观设计师 Landscape Architect
职位描述
在方案主创设计师的指导下进行方案阶段各类图面制作、排版工作，协助主创设计师进行方案设计并协助支持项目中后期工作。
任职要求
1. 具有3年左右全职工作经验，国内外景观设计及相关专业本科以上学历；
2. 精通Rhino, Grasshoper, AutoCad, SU,Ps,Id,Ai,Lumion,等设计软件；
3. 具备与主创设计师讨论项目设计思路、提出可行方案的能力；
4. 能进行方案的深化设计；
5. 可完成各阶段图纸的制作、具有施工图设计经验者为佳；
6. 能辅助或负责与项目业主方、设计顾问公司、设计院协调等的沟通工作；
7. 具备团队协作精神及良好的沟通能力；
8. 具备较强的综合设计和思考能力；
Assist chief landscape architect designers to do different types of drawings and develop the detailed design.
Requirements
1. 3 years of full-time working experience with Bachelor or Master degree in landscape architecture;
2. Proficiency in Rhino, Grasshoper, AutoCad, SU, Ps, Id, Ai, Lumion, etc.;
3. To offer creative design concepts and practical solutions during discussions with principle designers;
4. Excellent design skills and concept developing ability;
5. Capable of developing design of all types and at different stages;
6. Capable of making construction drawings (prefferred);
7. Capable of communicating with clients, consultants and local design institutes (translation assistant provided if non-Chinese speaker);
8. Good coordination and communication skills with team.
O 助理景观设计师 Assistant Landscape Architect
职位描述
协助设计师进行项目中后期工作；完成主管安排的其他工作。
任职要求
1. 应届毕业生或具有1年以上全职工作经验，国内外景观设计及相关专业本科以上学历；
2. 精通Rhino, AutoCad, SU,VRay,Ps,Id,Ai 等设计软件；
3. 具备较强的研究和独立思考能力；
4. 具备与主创设计师讨论项目设计思路、提出可行方案的能力；
5. 能进行方案的，模型深化，完成文本制作；
6. 具备团队协作精神及良好的沟通能力、思考能力；
7. 具有较强的主动性，合理提高工作效率。
Assist designer in the later work of the project；Complete other work in charge of the arrangement。
Requirements
1. 1 year of full time work experience with bachelor degree in landscape architecture or closely related field;
2. Good knowledge of Rhino, Auto Cad, SU, VRay, Ps, Id, Ai with strong graphic and illustrative capability;
3. Excellent research and design conceptual ability;
4. To offer creative design concepts and practical solutions during discussions with principle designers;
5. Capable of concept design, 3D model and report making;
6. Good coordination and communication skills with team;
7. Self-initiated and self-motivated with a good management of working efficiency.
O 植栽设计师 Planting Designer
职位描述
在高级植栽设计师的指导下进行软景设计的扩初及施工图设计，能独立前往现场进行选苗，并在高级植栽设计师的指导下对进行现场苗木调整。
任职要求
1. 国内外景观设计及相关专业本科以上学历；
2. 三到五年及以上景观设计工作经验；三年以上项目软景设计经验；
3. 三个以上项目软景设计操作经验；
4. 熟悉南北方植物品种与特性；
5. 熟练运用SKETCHUP，INDESIGN，PHOTOSHOP，CAD等相关工作软件；
6. 服从工作安排，能够接受短期内高压工作；
7. 有大型设计院或外资公司工作经历者，或者有海外留学或工作背景者优先.
Assist Senior Planting Designer to complete planting design; Seedling grading; On-site adjustment under guidance
Requirements
1. Bachelor or higher degree in landscape architecture or other related fields;
2. Over 3 years working experience in planting design;
3. Experience of more than 5 projects about planting design;
4. Familiar with the varieties and characteristics of plant species from the north to the south;
5. Proficient in various design software , such as SKETCHUP，INDESIGN，PHOTOSHOP，CAD;
6. Good team player and capable of working under pressure;
7.Candidates with overseas study and working experience are highly preferred.
O 景观施工图设计师
任职要求
1. 国内外景观设计及相关专业本科以上学历；
2. 3年以上扩初、施工图经验，具备扩初设计至施工图设计的专业知识；
3. 熟悉国家标准及设计规范、工艺技术、材料知识及造价分析；
4. 能准确理解方案意图并能通过施工图清楚表达确保整体设计意图得以贯彻；
5. 具备较强的专业水准，能独立完成项目的扩初及施工图设计；
6. 敬业负责，细心严谨，对新材料及新施工工艺有探索研究精神，具有丰富的工地现场经验。
Requirements
1. Bachelor or higher degree in landscape architecture or other related fields;
2. At least 3 years of working experience in landscape architecture DD and CD design;
3. Familiar with Chinese national standards and design specifications, process technology, material knowledge and cost analysis;
4. Capable to accurately understand design intention and clearly expressed through construction drawings;
5. Strong professional skills, capable of completing DD and CD design independently and familiar with related design regulations;
6. Responsible, dedicated and willing to experiment with new materials and new techniques, rich experience on site.
O 实习生 Internship
职位描述
协助进行各项设计工作。
任职要求
1. 国内外景观设计及相关专业本科以上学历，热爱景观设计；
2. 熟练运用AutoCad,,SU,VRay,Ps,Id,Ai等设计软件；
3. 具备较强的手工模型能力；
4. 具备较强的沟通能力、思考能力；
5. 具有较强的主动性和时间观念。
实习生将被安排至各个具体项目中，能获得和经验丰富的主创建筑师共同工作的机会； 能保证3个月以上的全职实习期，优秀实习生可考虑正式聘用；每月补贴2000, 将根据个人能力酌情提供住房补贴。
Provide assistance in the design work.
Requirements
1. Bachelor degree in landscape architecture or closely related field, passionate in landscape design;
2. Good working knowledge of Auto Cad, SU, VRay, Ps, Id, Ai and etc;
3. Excellent ability at physical model making;
4. Strong communication and concept developing ability;
5. Self-motivated with a good management of working efficiency.
The interns will participate at different projects with a great opportunity to work with principle designers. 3 months of internship period is required. The excellent candidates could be offered a job position. The salary for internship is CNY 2000 per month with extra residence allowance due to personal condition.
应聘办法 How to apply
1. 邮件标题请注明申请职位、工作起始时间及FLO招聘；
2. 请将履历及作品集打包（PDF格式，文件大小不超过20MB，恕不接受任何形式的压缩文件），邮件请发送至以下邮箱：info@floscape.uk
3. 可另附体现个人兴趣品味或竞争力的内容。
4. 我们会在一周内与符合要求的应聘者电话或者邮件联系，请耐心等待。
工作地址：
上海市黄浦区蒙自路169号制造局一期（PARKSPACE）3号楼301-302室，近马当路地铁站。
1. Send email to us with the title Application Position + Start Working Time + FLO Recruitment
2. CV and Portfolio (PDF, less than 20mb)
3. Send any information to show your interest or capability
4. Send to the email address: info@floscape.uk
5. We will contact the candidates by phone or email within one week, please wait patiently and thanks.
Office Address
Room 301-302, BLDN-3 PARKSPACE, No.169 Mengzi Rd., Huangpu District, Shanghai (close to Madang Road Metro Station)