公司介绍 | About US
|ENTRE|尺间建筑：
尺间建筑主要从事规划、建筑、景观与室内的设计与咨询工作。项目类型以交通、文化、教育、养老、商业、综合体、改造等为主。设计团队由中、欧、美不同国籍的设计师组成，并一直活跃于大型公共建筑设计领域，多年以来建成了多个具有影响力的大型公建项目，具备丰富的复杂项目落地能力。
|Founder|创始人：
李书雯，2002年毕业于重庆建筑大学城市规划专业，2005年获得法国国家注册建筑师执业资格。2007年出任法国AS建筑工作室（世界百强建筑事务所，文化类建筑世界排名前十）北京分公司总经理，后于2015年在北京和巴黎成立尺间建筑。从业近20年间领导团队设计建成多个国内外具有影响力的大型公共建筑。例如：山东省会文化艺术中心、张家口市三馆、太原南站交通枢纽场站一体化商业综合体、济南西客站中轴线开发等项目。
我们一贯认为：不同国籍的设计师在多种文化的比较与碰撞下，以更加独特的角度思考场地条件、地域文化、建筑空间、使用者需求，经济平衡、建造技术等等因素对设计带来的影响，通过多方面的精细分析，得到场地内唯一的也是最适宜的设计结果。
|ENTRE| Architecture
As an international design team ，ENTRE offers high-quality design services in urban planning and architecture in both China and Europe, on a variety projects such as cultural, mix-used building, medical, education, urban design and research. ENTRE is experienced from concept to construction phases, in influential large scale public projects.
|Founder| Li Shuwen
Lishuwen, Licensed Architect (DPLG in France), Urban Planner. She has co-founded the Beijing branch of AS. Architecture Studio (World Architecture top 100, particularly Culture market sector top 10), and worked as general manager, untill 2015 she founded her own studio ENTRE. She has lead a numbers of significant projects during her architecture career, such as: Cultural and Art Center of Shandong Province, Three Museums in Zhangjiakou City, Taiyuan South Railway Station Integration Commercial Complex, Urban planning of Central Axis of Jinan West Railway Station…etc
“ENTRE” is French term that relates to the notion of placing oneself “in-between”. The studio tries to position itself as a connecting agent between the different actors of a project and the different needs of a specific situation. ENTRE tries to bridge and bring together sometimes paradoxical elements such as local culture and global thinking, or clients desires and end-users expectations. Our international expertise and our multi-cultural background equip us with a broad perspective and forward-looking attitude that materializes in an architectural production that is both cross-cultural and progressive. With special attention to contexts, sites, functions, culture, society, city, users, economics and technology, we strive for an architecture that is both socially responsible and qualitative in terms of space.
公司网址：www.entre-architecture.com
公司地址：北京市东城区东四六条胡同内
公司项目 | Project
▽太原地铁控制中心大厦
▽ 济南西部新城地铁上盖综合开发项目
▽ 海南海口西海岸互联网总部基
▽ 合肥市合巢产业新城服务中心
▽ 青岛国际职业教育科技城会展中心项目
▽ 北京蒙氏双语幼儿园建筑及室内设计
▽ 北京LMMP中法儿童之家室内设计
办公环境 | Office
招聘职位 | Jobs
O 高级建筑师 Senior Architect
– 5年以上工作经验
– 建筑学本科或以上学历（中国籍建筑师有海外留学或外企经验者优先）
– 熟悉项目设计组织管理，具有一定的领导能力,善于沟通与团队协作
– 优秀的设计才能和突出的图面表达能力
– 熟练运用相关软件
– 中法文或中英文双语沟通者优先考虑
O 建筑师 Architects
– 2年以上工作经验
– 建筑学本科或以上学历（中国籍建筑师有海外留学或外企经验者优先）
– 优秀的设计才能和突出的图面表达能力
– 熟练运用相关软件/团队合作精神良好/沟通能力强
– 中法文或中英文双语沟通者优先考虑
O 助理建筑师 Assistant Architects
– 建筑学本科或以上学历，接受硕士在读学生（中国籍建筑师有海外留学或外企经验者优先）
– 熟练运用相关软件/团队合作精神良好/沟通能力强
– 中法文或中英文双语沟通者优先考虑
O 接收在校实习生 Interns
– 接受建筑/规划/环艺等专业的学生和毕业生前来实习，实习时间要求全职三个月及以上.
应聘方式 | How to apply
请将个人简历及作品集（PDF格式，10MB以下）发送至如下邮箱：entre.adm@entre.cn
如初选合适，我们将在收到简历一周内与您联络。