栋栖设计 dongqi Architects
dongqi creates architecture, interiors, brand identity and content.
dongqi is a young and dynamic multi-disciplinary design practice dedicated to offering high quality spatial and identity design solutions. Established by JIANG Nan in 2014, the practice has an international outlook, and its core team is assembled from outstanding designers who have studied and practised around the world including Europe, Singapore and the United States. At the same time, dongqi has accumulated practical project experiences with integration of leading-edge intelligent technologies to its projects. dongqi delivers innovation by exploring partnerships with like-minded practitioners from fields as wide-ranging as art, fashion, science and technology. The practice is also exploring intelligent fabrication capabilities such as the KUKA robot and 3D sand printing. In 2017, dongqi established its creative arm and began to work on projects of varying scales and typologies that allow creative explorations in a holistic manner combining different disciplines: architecture, interiors, branding, graphic and packaging design, filmmaking, art installation and curatorial work. This exploratory approach closes the gap between architecture and brand experiences for even greater disruptive design outcomes and cultural influences.
dongqi work has also been widely published in Architectural Digest, Archdaily, BauNetz, Domus, FRAME, Detail, Design Anthology, designboom, Gooood, Retail Design Blog, Interni & Decor Korea, Interior Design, and the 2017 China Interior Design Yearbook. dongqi’s design has been recognised by a number of prestigious international design awards such as German Design Award 2018 and Restaurant & Bar Design Award.
dongqi operates globally with a local base in Shanghai.
dongqi 是集建筑、室内、装置、品牌设计、内容创意于一体的独立设计事务所。
dongqi 是一家气氛年轻、活跃且国际化的跨学科设计团队。2014 年由建筑师姜南成立于上海, 团队凝聚曾在美国、欧洲及新加坡学习与实践的优秀设计师。目前项目广泛分布于中国各区域及欧洲。dongqi 着重于材料与构造细节，挑战前沿智能信息技术与传统工艺在建筑、室内、品牌创意等领域的深度融合，并在该领域积累了丰富的实战经验。dongqi 先锋性地实践KUKA 机械臂、砂子 3D 打印机等数字化技术的使用，同时与艺术、时尚以及科技等不同领域的专业团队保持密切合作，尝试各种跨界的可能。2017 年，公司成立创意部门，建立更完善的设计服务体系。为不同尺度的项目提供建筑与品牌设计融合、空间与内容创作融合、装置与策展、展陈融合的综合设计支持，以实现品牌商业目的与文化影响力需求。
dongqi 作品广泛发表于 Architectural Digest，Archdaily，BauNetz，Domus，FRAME，Detail，Design Anthology，designboom，Gooood，Retail Design Blog，Interni & Decor Korea，Interior Design 等媒体。并荣膺 German Design Award，Restaurant & Bar Design Award 等国际奖项。
公司位于中国上海，同时面向全球开展服务。
办公环境 | Office
▽ dongqi 办公室
部分近期项目 | Recent Projects
▽ 上海新天地 Concepts
▽ 南京 UNiUNi（点此查看更多）
▽ 常州初饭
▽ 上海 AL’S PLACE（点此查看更多）
▽ 上海安至熵场佛龛展厅（点此查看更多）
▽ 常州七咖啡（点此查看更多）
▽ 深圳 Le Poulet
▽ 上海 C-STAR 展览
▽ 上海 Hauser & Wirth 25周年（点此查看更多）
▽ 上海 KO 轻拳馆（点此查看更多）
▽ 杭州IMV（点此查看更多）
招聘职位 | Position
O 建筑师 Architect
要求：
• 建筑学本科及以上学历
• 3年以上建筑及室内设计全职工作经验
• 熟练使用Rhino、Adobe Creative Suite（PS、AI、 ID）、AutoCAD
• 对数控加工设备（激光切割、CNC及机械臂等）有实际使用经验和深入理解者优先
Required Qualification:
• Possess a Bachelors or higher degree in architectural design;
• Have at least 3 years of full time working experiences;
• Proficiency in Rhino, Adobe Creative Suite( PS, AI, ID ),AutoCAD；
• Candidates with working experience in digital fabrication are preferred.
O 室内设计师 Interior Designer
要求：
• 建筑学、室内设计及相关专业本科以上学历
• 3年以上室内设计全职工作经验
• 有能力完成整套室内设计施工图绘制，对现场施工中的材料及节点问题有解决经验
• 熟练使用Rhino、Adobe Creative Suite(PS、AI、 ID)、AutoCAD
Required Qualification:
• Bachelor or higher degree in architecture, interior design or related majors;
• Have at least 3 years of full time working experiences;
• Ability to independently complete interior construction drawings. Demonstrate strong understanding of building systems and materials；
• Proficiency in Rhino, Adobe Creative Suite( PS, AI, ID ), AutoCAD
O 平面设计师／品牌设计师 Graphic Designer / Branding Designer
要求：
• 赋有极强的创意能力与视觉策略能力，注重细节
• 转换设计语言提高设计品质，品味好
• 擅长沟通；中英文写作能力佳
• 熟练操作Adobe Creative Suite（PS、AI、 ID）；
• 拥有1-3年或以上专业设计公司或4A广告公司工作经验，实战经验涵盖：品牌设计、平面设计、包装设计／新媒体设计。
Required Qualification:
• Creative with excellent attention to details
• Ability to work within our design languages; Strong visual sense. Good taste
• Excellent communication skills; Ok to read/write in English
• Proficiency in Adobe Creative Suite（PS、AI、 ID)
• Previous professional work experience is required. Past experience included brand design/ graphic design/ packaging design/digital design
O 创始人助理
要求：
• 设计及传媒相关专业本科及以上毕业生优先
• 熟练使用Adobe Creative Suite（PS、AI、 ID），iWork及Microsoft Office
• 有良好的审美及平面设计能力，熟悉媒体事物
• 良好的中英文写作能力
O 平面实习生
任职要求
1. 熟练掌握InDesign, Photoshop, Illustrator等平面设计软件，熟练图像处理；
2. 责任心强，有良好的沟通能力，工作细致，能承受一定的工作压力；
3. 有海外留学或工作经历、精通英语者优先。
4、实习申请需在邮件正文中注明期望的实习起止日期，保证全职实习期至少三个月。
1. Highly proficient in InDesign, Photoshop, Illustrator and other software in graphic design; Good skills in image processing;
2. Strong sense of responsibility, and good communication and interpersonal skills, strong anti-pressure ability;
3. Experience in studying abroad or working overseas, proficient in English is preferred.
4. Please indicate the start and end date of your intern period in the email, at least 3 months will be accepted.
O 实习生（常年招聘）Intern (long-term required)
要求：
• 建筑学及相关专业本科或硕士在读学生
• 3个月以上全职实习期
• 熟练使用Rhino、Adobe Creative Suite（PS、AI、 ID）及AutoCAD
Required Qualification:
• Full-time undergraduate or higher academic background students in architectural and interior design;
• 3 months or above full time internship；
• Proficiency in Rhino, Adobe Creative Suite( PS, AI, ID ),AutoCAD.
职位申请投递邮箱(PDF格式, 小于10MB): hr@dong-qi.net
网站: http://www.dong-qi.net
Instagram: dongqi_architects
公司地址：上海市徐汇区陕西南路542号附楼
To apply please submit to ( in PDF format, max 10MB ): hr@dong-qi.net
Website: http://www.dong-qi.net
Instagram: dongqi_architects
Address: No.542 Shaanxi South Road, Shanghai