DLR Group介绍
“倾听、设计、交付”是DLR Group的设计准则。它始终将“为客户提供愉悦合作的体验”，贯穿于打造最出色的设计作品的全过程，惟其如此，DLR Group才得以成为客户心目中的最佳合作伙伴。
DLR Group是一家全球领先的建筑设计公司，排名《BD》杂志全球第11位。公司于1966年创建于美国，拥有超过50多年的历史，而且是少数几个连续多年跻身美国AIA《建筑师》杂志前十名的公司之一。在2012年和2016年更位列第一。公司分布全球30个办公室的1200多名专业设计人员，向全球设计市场提供一体化的设计咨询服务和管理服务，包括建筑、工程、室内建筑设计，总体规划，功能规划和可行性研究等，业务领域涵盖K-12基础教育，文化观演、体育、酒店、商业办公综合体，医疗等公共建筑设计领域。
DLR Group亚洲区公司成立于2012年，为亚洲客户提供建筑设计咨询服务。DLR Group在中国开展业务的同时，积极投身于公益，与中国勘察设计协会建筑设计分会以及美国建筑2030合作，引领并签署了旨在推广和倡导净零碳建筑设计策略的《中国倡议》，代表在中国执业的建筑师参与了巴黎气候峰会的“建筑日”活动。
公司诚邀有志于建筑设计的才俊的加入DLR Group，并愿为青年设计师提供广阔平台施展设计才华。
“Listen, design, deliver” is the company’s design guidelines, will always “provide customers with pleasant experience of cooperation” throughout the whole process of creating the most outstanding design works. This is why DLR Group has become the best partner in customers’ eyes. DLR Group is one of the world’s leading architectural firms.
Founded in 1966 in the United States, DLR Group is one the leading design firms in the world. It is ranked No.11 by BD in 2019. DLR Group has over 50 years history and is one of a few companies ranked in the top 10 of AIA Architect for many years and No.1 in 2012 & 2016. With over 1,200 professional designers in 30 offices worldwide, the company provides fully integrated design and services in global market, covering a range of architecture, engineering, interior, master planning. Services include K-12, High-Education, Cultural+Performing Arts, Sports, Hospitality, Retail+Mixed Use, Healthcare and etc.
DLR Group Asia was established in 2011 providing architectural design consulting to clients in Asia. DLR Group is actively engaged in public welfare while it develop its business, working with the Architectural Branch of the China Engineering and Design Association (CEDAAB) and Architecture 2030 as well to promote the Zero Net Carbon buildings, initiate China Accord and participate “architecture day” of in COP21 in Paris.
The company welcomes like-minded designers to join and is willing to provide a broad platform for young designers to display their design talents and ideals.
办公空间
部分项目
▽ Baoshan Long Beach Winder Tower Concert Hall
▽ Canyon View High School
▽ HuiLi School Shanghai
▽ Los Angeles Memorial Coliseum
▽ North Little Rock High School
▽ Pinnacle Bank Arena
▽ Sport Trading Mall_Dubai
招聘职位
O 专项建筑负责人（幼儿/中小学基础教育专项建筑，或文化观演专项建筑） Regional Sector Leader (K-12，Culture+Performance Art)
能力要求
-市场开拓 并以客户为中心，以销售为导向的开展工作能力
-多任务驾驭 能够保证质量地同时管理、协调和完成两个或多个任务的能力
-知识更新 积极更新知识点，以提高自身和团队的知识结构和技能的能力
-创造性思考 运用创造性的思维，去践行提升人类体验、挑战现状的能力
-语言推理 独立地准确理解项目设计服务范围和指令性文件的能力
-解决问题 准确分析、解决复杂问题的能力
-团队建设 组建具有不同技能和观点的高绩效团队的能力
-贯彻落实 贯彻落实为自己和团队设定的目标的能力
技能要求
-掌控设计 精准解析业主影响建筑设计的空间和地块的开发要求
-主动倾听 全神贯注聆听业主关切，适时提出问题
-服务导向 主动寻求提供服务的方式
-举止谈吐 与他人交谈，以有效和令人信服的方式传达信息。中英文沟通能力。
-判断决策 考虑成本和利益平衡，作出工作推进的判断和决策
知识要求
-设计 针对幼儿/中小学基础教育设施，文化观演设施领域中的一个专项建筑领域发展趋势有全面的了解
-销售和营销 了解展示、推广和销售产品或服务的原则和方法。这包括营销策和策略、产品演示、销售技巧和销售控制系统。
-建筑和施工 了解中国规范及文化，了解建筑或维修所涉及的材料、方法和工具。
-行政管理 了解公司战略规划、资源分配、团队建立、领导技术、生产方法以及人员和资源协调的业务和管理原则。
-客户/个性化服务 了解提供客户和个性化服务的原则和流程。这包括客户需求评估、满足服务质量标准以及客户满意度评估。
教育背景和执业资格要求
-有10-15年的相关专项建筑领域工作经验，有建筑学、设计、室内设计、工程或相关专业学士学位。
-拥有中国一级注册建筑师资格、国外注册建筑师资格及项目管理证书（PMP, IPMP）优先
Competencies
-Multi-tasking – Ability to coordinate, manage, and complete two or more tasks simultaneously while maintaining the required quality and quantity levels.
-Develops (learning) – Actively seeks out new knowledge and information to improve knowledge, skills, and competence in self and others.
-Thinking Creatively – Apply new ideas and thoughts to challenging situations elevating the human experience.
-Verbal Reasoning – Able to understand written project scope and instructions without guidance.
-Solving Problems – Accurately analyzes situations and implements clear processes to come up with effective solutions to difficult or unusual problems and situations
-(leadership) Team Building – Builds high performing teams with diverse skill sets and perspectives.
-(leadership) Drive for Results – Sets high standards for self and others and consistently achieves results.• Multi-tasking – Ability to coordinate, manage, and complete two or more tasks simultaneously while maintaining the required quality and quantity levels.
Skills
-Design – Analyze and interpret client space and site requirements, and other technical documents and reports to determine their effect on architectural designs.
-Active Listening — Giving full attention to what other people are saying, taking time to understand the points being made, asking questions as appropriate, and not interrupting at inappropriate times.
-Service Orientation — Actively looking for ways to help people.
-Speaking — Talking to others to convey information effectively and compelling manner.
-Judgment and Decision Making — Considering the relative costs and benefits of potential actions to choose the most appropriate one.
Knowledge
-Design — Have a comprehensive understanding of the development trend of a specific field in K-12 Education, C+PA cultural performance, and Retail+ mixed-use commercial office complex.
-Sales and Marketing — Knowledge of principles and methods for showing, promoting, and selling products or services. This includes marketing strategy and tactics, product demonstration, sales techniques, and sales control systems.
-Building and Construction — Knowledge of materials, methods, and the tools involved in the construction or repair of buildings.
-Administration and Management — Knowledge of business and management principles involved in strategic planning, resource allocation, human resources modeling, leadership technique, production methods, and coordination of people and resources.
-Customer and Personal Service — Knowledge of principles and processes for providing customer and personal services. This includes customer needs assessment, meeting quality standards for services, and evaluation of customer satisfaction.
Education/Licensure
-10-15 years (or above) of design or planning experience in construction industry; bachelor’s degree in architecture, design, interior design, engineering or related field.
-Chinese Class 1 registered architect qualification, foreign registered architect qualification and project management certificate (PMP, IPMP) are preferred
O 高级建筑师（K-12基础教育，文化观演，商业办公综合体）Senior Architect（K-12，C+PA，Retail+Mixed-Use）
-针对K-12基础教育，文化观演，商业办公综合体领域中的一个专项领域发展趋势有全面的理解，
-建筑专业学士学位或以上，中国“老八校”本科毕业优先；10年以上工作经验，其中3年以上海外或外资设计公司工作经验，担任过中国大型公共建筑项目主创设计师或设计负责人；
-突出的建筑设计才能，熟悉建筑设计过程，有相对系统的工作方法，能够独立或带领团队（包括专业顾问）推进项目各阶段（概念设计、方案设计、初步设计）设计工作要求，并对工作成果质量负责；
-具有较强的对外沟通能力，熟悉项目流程，能够准确理解业主及利益相关者的要求。
-有积极的工作热情和态度，有责任心；
-中英文语言交流能力
-有知名事务所工作经历者优先；
-薪酬面议
-Have a comprehensive understanding of the development trend of a specific field in K-12 Education, C+PA cultural performance, and Retail+ mixed-use commercial office complex.
-Master’s Degree in Architecture, more than 10 years’ work experience, more than 3 years’ overseas work experience, worked as the chief designer or principal of large public construction projects;
-Familiar with the design operation process, outstanding architectural design ability, relatively systematic working method, able to independently or lead the team to promote the design work of each stage of the project (conceptual design, program design, and in-depth design), and have high requirements on the work results;
-Strong external communication skills, familiar with the project process, able to accurately understand the owner’s needs, and effectively organize the team
-Specialized knowledge, coordinated or guided the project leader to coordinate the technical consultant team;
-Positive working attitude and sense of responsibility;
-Proficient in both Chinese and English or working experience in a well-known firm is preferred;
O 高级室内设计师 Senior Interior Designer
-室内设计或相关专业，有国外学习经历及国外设计机构工作经历的优先考虑；
-10年室内设计项目经验；具备独立或者带领团队完成项目从概念设计到项目竣工的能力；
-精通施工图纸、施工节点、工艺、材料以及后期施工落地沟通；
-熟练掌握Rhino, ID, AI, PS和CAD等常用软件以及熟练运用渲染软件；
-良好的中英文沟通能力者优先。
-Bachelor’s Degree or above in Architecture/Interior Design. Applicants with international academic and/or professional experience are preferred
-10 years or above working experience. Strong leadership and excellent communication skills. Ability to cooperate efficiently with the design team as well as third party consultants, suppliers and other related professional parties during whole project process.
-Good construction drawing abilities，details, materials and on-site experiences are required.
-Proficiency in 2D CAD Drafting(AutoCAD), Rhinoceros 3D, Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop and rendering.
-Fluency in Mandarin OR English required, knowledge of the other is a plus.
O 室内设计师 Interior Designer
-建筑学/室内设计/环境艺术本科及以上学历；
– 3年及以上设计全职工作经历；有国外学习经历及国外设计机构工作经历的优先考虑；
-具有良好的方案设计，图面表达以及研究能力；
-熟练掌握Rhino, ID, AI, PS和CAD等常用软件以及熟练运用渲染软件（VRAY，Maxwell等）；
-熟悉项目各个阶段的工作流程，有出色的团队领导力和各专业沟通协调能力；
-良好的中英文沟通能力者优先；
-现场经验和施工图经验优先。
-Bachelor’s Degree or above in Architecture/Interior Design
-3 years or above working experience. Applicants with international academic and/or professional experience are preferred
-Good design abilities，graphic expression and research capabilities
-Proficiency in 2D CAD Drafting(AutoCAD), Rhinoceros 3D, Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop and rendering (V-Ray, Maxwell etc.)
-Strong leadership and excellent communication skills. Ability to cooperate efficiently with the design team as well as third party consultants, suppliers and other related professional parties.
-Fluency in Mandarin or English required, knowledge of the other is a plus.
-Practical on-site and construction drawing experience are plus points for this position.
O 初级建筑师（已招满） Junior Architect (full)
-1-5年左右中国项目建筑设计经验；
-拥有一级注册建筑师资格或国外注册建筑师资格优先；
-初步熟悉中国建筑设计规范，与当地建筑设计院配合完成方案到扩出阶段设计；
-能够在资深建筑师指导下独立完成相关建筑的部分设计工作；
-熟练掌握Rhino-grasshopper、CAD、REVIT等软件；英语读写佳、口语流利。
-1 – 5 years of continuous working experience with built projects in China.
-Preferred Class 1 registered architect qualification or foreign registered architect qualification;
-Candidate shall be proficient in English, knowledgeable in Chinese building codes, able to work independently under or lead a project team and work with local consultants through schematic, design development and construction documents phases.
-Able to independently complete the design of related buildings under the guidance of senior architects
-Proficient use of Rhino-grasshopper and other prevalent software to produce design document are a must. （CAD software, Adobe series software, Revit and related software operation）
O 暑期实习生 （已招满） Summer Internship (full)
-建筑学/室内设计本科在学及以上学历
-熟练掌握Rhino, ID, AI,PS和CAD等常用专业软件以及渲染软件（VRAY，Maxwell等），熟悉office系列软件；
-出色的绘图表达能力, 对设计研究有钻研的兴趣；
-强烈的责任心和良好的团队合作能力，具备较强的执行力，能够配合快速的工作节奏；
-中国“老八校”和境外知名学府在校生优先。
-Bachelor’s Degree or above in Architecture/Interior Design
-Proficiency in 2D CAD Drafting(AutoCAD), Rhinoceros 3D, Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop and rendering (V-Ray, Maxwell etc.)
-Good graphic skills and strong interest in research
-Good sense of responsibility and teamwork and the ability to cooperate with the project team in a high-pace working environment
感谢您对DLR Group的关注，目前夏季实习生招聘工作已经于2020年3月30日顺利结束。今后我们承诺将继续为优秀的建筑学学生提供更多的实习机会。感谢大家的支持！
DLR Group appreciate your interest and application for the 2020 full-time Summer Internship which was closed on Mar 30, 2020. As a world leading design firm, DLR Group Asia Region committed to offer more opportunities in future to those aspiring to be engaged architecture design.
如何申请 | How to apply
应聘者请将个人简历，以及作品集（PDF格式，小于10M）及应聘职位等以“意向部门(如教育、文化观演、体育或均可)+职位+姓名”为邮件主题发至公司邮箱，请在邮件正文中注明可以开始工作时间。邮件请发至：lqiu@dlrgroup.com; tina.chen@dlrgroup.com (各种网盘或下载链接或者解压缩文件将无法读取)
Please send your portfolio (Max. 10MB) and CV in one single PDF to tina.chen@dlrgroup.com
Please indicate the position and sector you are applying for in the email subject and your availability within the cover letter.
Note that online portfolios, personal websites, download links for documents on any online storage platform, zip, RAR or PowerPoint will not be reviewed.
上海办公室地点：上海南京西路1168号中信泰富广场2509室
Shanghai office address: Suite 2509,1168 West Nanjing Road, CITIC Square, Shanghai, China
欢迎浏览 www.dlrgroup.com，微信公众号，了解DLR的更多故事。